ترجمة عبرية - شبكة قُدس: أثار خطاب رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي، مساء اليوم الاثنين، غضب المعارضة لدى الاحتلال.
وقال زعيم المعارضة لدى الاحتلال يائير لابيد تعليقا على خطاب نتنياهو، إن "رئيس الوزراء يفقد السيطرة، بدلا من عقد المؤتمرات الصحفية وإلقاء اللوم على الآخرين في المشاكل التي سببتها حكومته المتطرفة والفاشلة في تاريخ إسرائيل؛ فقد حان الوقت له ولوزراء حكومته للتوقف عن التذمر والتباكي وتحمل المسؤولية.
فيما وصف رئيس حكومة الاحتلال السابق، نفتالي بينيت، خطاب نتنياهو الليلة، بأنه "خطاب هزيل".
وقال رئيس حزب "إسرائيل بيتنا" أفيغدور ليبرمان، إن خطاب نتنياهو يثبت أنه شخص غير مؤهل لشغل منصبه كرئيس للوزراء.
وفي السياق، قالت القناة 12 العبرية، إنه بعد كلمة نتنياهو؛ يجري تنظيم مظاهرات في تل أبيب الساعة العاشرة مساءً من قبل المعارضة.
وفي خطابه، تراجع نتنياهو عن قرار إقالة وزير الحرب يوآف جالانت بسبب موقفه من أزمة التعديلات القضائية.
وقال إن الاحتلال الإسرائيلي يتعرض لهجوم، وإن بإمكانها أن تقول لا للولايات المتحدة.
في الوقت نفسه، أوضح نتنياهو: حصلنا على تفويض واضح بإجراء تعديلات على النظام القضائي.
وقال إن حكومته لن تنشئ مليشيا تتبع لأي شخص بل جهازا أمنيا تابعا للحكومة. وتعهّد بإعادة "الأمن" من خلال العمل على كل الجبهات.
واتهم حكومة سابقه يائير لابيد بتسليم احتياطات الغاز لحزب الله اللبناني دون الحصول على مقابل.
وقال نتنياهو: "الحكومة السابقة وقعت مع حزب الله اتفاقا سلمت بموجبه احتياطيات الغاز للعدو دون الحصول على مقابل".
وأضاف: "الحكومة السابقة تعهدت لنا أن اتفاق الغاز مع حزب الله سيبعد المواجهة معه لكن حدث العكس تماما".
واعترف نتنياهو علانية بتنفيذ جيش الاحتلال الإسرائيلي عمليات عسكرية في سوريا.
وقال في هذا الصدد: "عملنا ضد أهداف إيرانية في سوريا ولن نسمح بإقامة بنية تحتية إرهابية لحركة حماس في لبنان".
وبخصوص العلاقة مع واشنطن، قال رئيس وزراء الاحتلال، إن "الولايات المتحدة حليفنا الاستراتيجي الأول ولكن نستطيع أن نقول لها لا.
وفي الشأن الإيراني، قال إن على الاحتلال الإسرائيلي أن يمنع إيران من امتلاك سلاح نووي.
وفي الشأن الأوكراني، أوضح نتنياهو أن "إسرائيل قررت تقديم مساعدات إنسانية ودفاعات مدنية لكييف، وسنفعل ما بوسعنا".
